Шрифтовая разминка: видео

Улучшил надпись Красавицы и Чудовища. В конце ролика официальная локализация.

Поделиться
Отправить
Новые заметки в электронную почту →
3 комментария
Bogdan Kuzmich

На 4:50 глифс для каких целей, что в нём можно то в иллюстраторе нельзя?

Bogdan Kuzmich

Кажется что К и Ч получились неуверенными и мелковатыми для этой композиции. В оригинале приятные лигатуры, в оф. локализации в «СА» попытались сохранить это. У буквы Ц и Щ нестыкуются засечки. Буквы стали более квадратными. Затея крутая, но получилось ли улучшить ли надпись?

Евгений Агасьянц

→ На 4:50 глифс для каких целей, что в нём можно то в иллюстраторе нельзя?

Иллюстратор не умеет удалять точки, не разрывая контур. Вообще, иллюстратор использую по привычке. Перешел бы полностью, но страдает скорость.
https://vimeo.com/glyphsapp/drawingpaths#t=100s

→ Кажется что К и Ч получились неуверенными и мелковатыми для этой композиции. В оригинале приятные лигатуры, в оф. локализации в «СА» попытались сохранить это. У буквы Ц и Щ нестыкуются засечки. Буквы стали более квадратными. Затея крутая, но получилось ли улучшить ли надпись?

Действительно, над результатом нужно думать. Но основная претензия к локализаторам — выносные элементы Д Ц Щ.

Bogdan Kuzmich

Глифс действительно крутой, надо будет опробовать!

Ваш комментарий
адрес не будет опубликован

ХТМЛ не работает

Ctrl + Enter
Популярное