Пятьдесят оттенков серого

Скоро выйдет в прокат «Пятьдесят оттенков серого». Посмотрите на шрифтовую часть афиши:

Оригинал афиши набран Байер Бодони, у которого нет кириллицы. Автор локализации решил, что справится и наломал дров. Перевернул R и P, дорисовал П. Я и Ь получили не тот наплыв, а П можно сделать уже.

Но самое отвратительное — буква Д. Такого издевательства ещё поискать. Левый штрих должен быть тонким и не прямой клюкой, а ножки примерно как штрихи у Т:

А уж если нет шрифта, достаточно найти похожий, например, Паратайповский Бодони Александра Тарбеева:

Интересно то, что на сайте дистрибьютора афиша набрана простым, но нормальным шрифтом.

Поделиться
Отправить
Запинить
Новые заметки в электронную почту →
Ваш комментарий
адрес не будет опубликован

ХТМЛ не работает

Ctrl + Enter
Популярное